Not from both but I understand some of your dialects both koonfur and waqooyi but I speak standard somali. I was raised in Kenya. So I'm not in your beef Waqooyi vs Koonfur
Standard Somali? there's no standard Somali, the standard Somali used to be Waqooyi dialect Siad Barre era, because when the Somali experts examined all the regions Waqooyi dialect was chosen to be the standard Somali, that's why all suugaan, heeso and gabayo is from waqooyi, All the media and radios hosts are Waqooyi people or chosen only Waqooyo dialects.
Also there's no other language in Waqooyi, all we speak is Somali. unlike Koonfur with many different languages and even dialcets in sub sections.