@astorecalledkmart,
@Tameable Qumayo
We all suck at somali then


I am fluent speaker of it and know a lot about it, unfortunately, I have never been to Mudug and beyond marka afsoomaaliga waawayn iskuma fiicnin.
I have been thinking about the words I asked about though. So will give it shot, perhaps someone can come up with their exact meaning at some point.
Horaad = Hor + aad . The word "Hor" means first or at the front, the word aad means go, so Horaad can mean someone who goes first, or stays at first. I could be wrong but it may have to do with breastfeeding and specifically the first drink a babe takes from his mother's breast after birth?
There are other words close like Hore, Horay, Hor.
To give you the background story behind the line I quoted from a poem, the poet was appealing to a close clan, and the two clans are said to have shared a mother, so the poet is mentioning what binds the two and the fact that both clans suckled the same breastmilk, makes the sharing of mother's milk something that can not be forgotten aka Naaska hari waayay. Like a brotherhood that can never be left behind or forgotten.
HalHays and Halqabsi I think it is a saying someone is fond of and uses it often. Both words are two words joined together.
Hal = She-camel
Hays = holding
Qabsi = to hold onto
I hope someone clarifies some more on the words. They are big Somali words.