Somaliland vs Somali dialect.

[Hilaac]

yes sir-2


my walawayn mind wasn't thinking straight camal .... still fasting..

Am I giving off male vibes today? This is the 5th or so time.

Which country is this? Still fasting

 

[InfoMatic]

Camal can be used in place of like that's why it's used so much.

Aabahaa camal, duqa xamari waynaday waaye, we would get along fine..

 

[black]

There are many Indian loan words in the Somali lang
Gaari
Baabuur
Saabuun
Baaldi
Baraf
Biyo
Rooti
Badhasaab

And dawo

 

[Gambar]

There are many Indian loan words in the Somali lang
Gaari
Baabuur
Saabuun
Baaldi
Baraf
Biyo
Rooti
Badhasaab

Yet reer waqooyi sound the most Hindi

Are you sure about babuur being Hindi. 99% of the times I've heard south Asians say car is gaari. I tried google translate and only that's coming up.



Swahilis copied hindis, I guess the entirety of east Africa says gaari.

It's Hindi, I saw a timo jileec use the word and she sounded reer waqooyi I had to do a double take.

also beeso

Beeso is Italian.

Aabahaa camal, duqa xamari waynaday waaye, we would get along fine..

I hate my dads accent sometimes

 

[embarassing]

Fiore, ofc. Iskaalsho, sure. Always sounded unnatural to the language. But wtf, shanlo and kastuumo

I may be wrong about shanlo, I tried double checking and can't find anything. Underwear I meant mantunto.

 

[John Michael]

There are many Indian loan words in the Somali lang
Gaari
Baabuur
Saabuun
Baaldi
Baraf
Biyo
Rooti
Badhasaab

Water is behey. Or something like that.

Whats badhasaab?


Also ha.


How the hell is yes a loan word? What was yes before hindis?

I've decided we made 'ha' up first.

 

[Reign]

I say katiin for necklace and ubax or fiore for flower everything else sounds about right.

Why do ppl say canjero though when its canjelo?

Why do people say kilkiliyo for armpits when it's shaqful?

 

[John Michael]

I may be wrong about shanlo, I tried double checking and can't find anything. Underwear I meant mantunto.

You mean mataanto?

 

[embarassing]

Hindis say gaari though.

I wonder why there's a random Hindi loan word in the north and if babuur is an actual Somali word.

It's not just in the north somalis all over use the word gari, and babur is an Arabic word. Roti is also a Somali word south Asians also use.

 

[InfoMatic]

Am I giving off male vibes today? This is the 5th or so time.

Which country is this? Still fasting

North America. Yea, You know Hillaac is usually used by male. In English, you already know it means Lightening, it kinda sounds masculine.


PS: Aren't you the girl who recommended the book Delirium to me? so we meet again ...... Looks around, makes sure TheCushiticOne isn't looking, gives Hillaac a hug

 

[black]

Why do ppl say canjero though when its canjelo?

Canjeelo master race. I have never even heard of canjeero outside of the internet

 

[embarassing]

There are many Indian loan words in the Somali lang
Gaari
Baabuur
Saabuun
Baaldi
Baraf
Biyo
Rooti
Badhasaab

Sabuun and babur is originally Arabic

 

[daacad]

I say katiin for necklace and ubax or fiore for flower everything else sounds about right.

Why do ppl say canjero though when its canjelo?

Why do people say kilkiliyo for armpits when it's shaqful?

I say canjero and kilkilo what the hell is shaqful(never heard of it)don't know why but that word sounds disgusting

 

[Hemaal]

Water is behey. Or something like that.

Whats badhasaab?

It comes from the word Bara saab which means big boss in urdu. In Somali, it's means governor

 

[embarassing]

You mean mataanto?

Lol yes

 

[embarassing]

Canjeelo master race. I have never even heard of canjeero outside of the internet

Growing up the few times I heard people say canjeelo I assumed it was a speech impediment. Until the internet.

 

[Simodi]

How do you landers say these words.



Car-- Babuur
Fart-- Dhuuso
Iron-- feero
Batter-- Cajiin
Toe-- Suul
Comb hair-- Timaha shanlay
Socks- iskaalsho
Blanket-- buusto
Flower-- fiore
Necklace-- Silsiilo
Walk-- Soco
Underwear-- kastuumo

Car - gaadhi
Batter - qoosh
Iron - kaawiyad
Comb - Saqaf
Socks - sharabaad
Blanket - busto, go'
Flower- ubax
Underwear - kalsoon

 

[Dhay Geel]

How do you landers say these words.



Car-- Babuur
Fart-- Dhuuso
Iron-- feero
Batter-- Cajiin
Toe-- Suul
Comb hair-- Timaha shanlay
Socks- iskaalsho
Blanket-- buusto
Flower-- fiore
Necklace-- Silsiilo
Walk-- Soco
Underwear-- kastuumo

Car - gaadhi
Fart - dhuuso
Iron - xadiid (metal), khaawiyad (for clothes)
Batter - don't know
Toe - suul
Comb - garfeedh
Sock - sharabaado
Blanket - go'
Flower - ubax
Necklace - silsilad
Walk - lug/ lugee
Underwear - nigis

 

[black]

Growing up the few times I heard people say canjeelo I assumed it was a speech impediment. Until the internet.

Canjeelo = Glorious food of the geeljire Kangs and Kweens

Canjero sounds like an infectious disease you contract on an African Safari trip

 

[InfoMatic]

Car = Gaadhi/Babuur
Comb = Garfeedh
Socks = Sharabaad
Flowers = Ubax
Underwear = Nigis

lol@gadhfeedh, that is what I was looking for.