I've never heard people say Bantuga, they usually say Afrikaanka to refer to other Bantu africans. Or they just say their country name.
I've heard people call themselves Madow but never really say Afrikaan baan ahay
Yes bantu is a new term for Somalis, thanks to internet I think