Postmodern gender fluidity sounds like a concept made by ugly and pissed off feminists.
It's best to speak the language of those who you are in the company of. I switch it up depending on my audience. I'm afraid I might use the wrong pronoun. Sometimes a person likes being identified as plural.