How good is your Somali

[El padrone]

Gaber baan ahay

awoowga la janee, gabar/gabadh dheh. gebarta wase

 

[.279]

Somali matihid

Haa laakin reer somalia iya ka hadleyey

 

[Khayyam]

See ku ogtahay

Allegedly u've been beersalaaxed
Ma runbaa?

 

[Saar]

sinjigaaga was. naayahe hoogto, soomaaliga haku ciyaarin.

sidan dheh "hal sano markaan jirey ayaa la igeeyey, si fiican uma xusuusto laakiin adhiga waan xasuustaa"

jire, aa, liigeeyey, sifiican, xasuusti, yaasha, waxasuusta ARE NO SOMALI WORDS AT ALL.


#SomaliGrammarBoolis

raali naqo lakiin ha i caayin

 

[Coulombs law]

Soomaali kuhadal

Ee cafi abaayo,

Horta luuqada sii fiican Ba Ku hadli karta, toolow ma wiliga Somalia ma tagtay, dad badan oo kaa weyn Sspot Ku qayb ka ah, aa dhaanta

 

[yasmin lan]

My mom doesn’t speak Somali and my dad doesn’t bother either we speak English majority of the time. Sometimes I talk with him in Somali but that’s when he’s quizzing me

 

[Saar]

Naaya I'm clueless
I don't no anything
How are you going to tell me what I know

 

[Khayyam]

Dad nool maniihin



Lahjad wexey kadhigantahay dialect



Waxba walaalehey iya tihiin aad iya inii jecelnahay

Waar anaguba waan idin jecel nahee, Idinkoo ah?ma reer jabuuti baad tahay sxb?

 

[Saar]

Ee cafi abaayo,

Horta luuqada sii fiican Ba Ku hadli karta, toolow ma wiliga Somalia ma tagtay, daad badan oo kaa weyn Sspot Ku dax juro aa dhaanta

Soomaliyo baan ku dashte walaal waana kusoo gargaare ilaa iyo sideed sano aa jire

 

[.279]

Naaya I'm clueless
I don't no anything
How are you going to tell me what I know

Buuga dhegdheer soo iibso akhriso sidaas ban kubartey anoo yar

 

[El padrone]

Aniga waxaan ahay nin Soomaliyeed.
Waxaan jiray labaatan iyo afar sano.
Qoraalka Afka Soomaliga ah waxaa I bartay hooyaday Eebe Raali ha ka ahaade, Amiin

bisinka iyo yaasiinka oo imika miyaad dhimatay waa maxay "waxaan jiray"? thats past tense sinjigaaga wase. say " waxaan jiraa" present tense duliyahow

 

[GlitzyCue_]

Sorry
It's frustrating that I get what you're saying I just can't write back

 

[.279]

Waar anaguba waan idin jecel nahee, Idinkoo ah?ma reer jabuuti baad tahay sxb?

Haa

 

[GlitzyCue_]

Buuga dhegdheer soo iibso akhriso sidaas ban kubartey anoo yar

Inshallah
When I have time

 

[Saar]

Allegedly u've been beersalaaxed
Ma runbaa?

Ari baa i bursaday

 

[Khayyam]

Haa

Soo dhowoow sxb...soomaalidu waa isjeceshaye siyaasi calooshii u shaqayste ah baa isku diray

 

[Hybrid]

My mom doesn’t speak Somali and my dad doesn’t bother either we speak English majority of the time. Sometimes I talk with him in Somali but that’s when he’s quizzing me

so your mother was born in the uk ?

 

[El padrone]

Aniga wa sidi kale. Akhriinta ma ii fududno iyo grammar-ka ii dibayo lakin caadi af Somali baan dhageysikara iyo hadalka sii oo kale

nijaasad foqol nijaasad.

"anigana sidoo kale, akhriska wuu igu adag yahay, grammarkuna wuu i dhibaa. laakiin waa caadi af soomaaliga waan dhagaysan karaa iyo hadalka sidoo kalena."

 

[Saar]

@El padrone walaal dadka ha caayin waa isku dayoona

 

[Zailah]

nijaasad foqol nijaasad.

"anigana sidoo kale, akhriska wuu igu adag yahay, grammarkuna wuu i dhibaa. laakiin waa caadi af soomaaliga waan dhagaysan karaa iyo hadalka sidoo kalena."

For a person who has never visited Somalia and doesn’t read Somali texts other than news, it’s not that bad