It is one of the most dramatic stories of the Bible. Abraham, God’s chosen, is blessed in his late age with a child named Isaac, who becomes a much beloved son. Yet Abraham receives one day a chilling commandment from God to offer Isaac as a sacrifice. He obeys the Lord, takes the poor child to Mount Moriah, and bounds him on an altar, with a knife in his hand. Yet at the last moment before Isaac is slaughtered, an angel stops Abraham, telling him, “Now I know that you fear God.”
Then a miraculous ram appears, which Abraham sacrifices instead of his son. What is the moral lesson of this story? It is a tough question discussed for centuries in the Jewish and Christian traditions. For ethical objectivists, who believe that God commands only what is objectively good, the story has “often been an embarrassment.” In contrast, fideists have celebrated the story as an illustration of “unquestioning obedience to the divine command.”
One of the most sophisticated voices in this camp was the Danish Christian philosopher Søren Kierkegaard (d. 1855), who, in his famed book Fear and Trembling, saw in the sacrifice story a justified “suspension of the ethical” based on trust in God.
On the other hand, for the Enlightenment thinker Immanuel Kant (d. 1804), Abraham’s blind obedience to a divine command for murdering his own child was not an example to follow but an error to avoid. This was, alas, the mindset behind religious fanaticism. It was the very mindset, Kant warned, of the “Grand Inquisitor,” which tortured heretics for the sake of God, and of the holy warriors who wielded the sword “to raze all unbelievers from the face of the earth.”
A somewhat similar dispute on the sacrifice story took place in Islam as well, because the same story, albeit with some nuances, also exists in the Qur’an. There, too, Abraham has a beloved son— who is unnamed but was later identified in the Muslim tradition as Ishmael. There, too, Abraham comes close to slaughtering his own son, just to obey God, but is stopped at the last moment by an angel and a miraculous ram. The story is also very central to Muslim practice: one of the two major religious holidays in Islam is the Eid al-Adha, or the “Feast of Sacrifice,” where all able Muslims are called to sacrifice a lamb, at least, to walk in the footsteps of Abraham. So what are Muslims supposed to understand from this chilling story? The Ashʿari view was articulated by great Qur’anic exegete Fakhr al-Din al-Razi (d. 1210). According to him, God had first commanded Abraham to sacrifice his own son, but then later “abrogated” this command with a second one that saved the child. But did the initial commandment, to slaughter an innocent child, amount to something evil? Razi declined to concede that, because for him, “to judge the Divine command on the basis of what seems good or evil to human reason [was] invalid.”
The Muʿtazila, as one could expect, could not accept this explanation. We know this from Razi himself, who writes in his exegesis that the Muʿtazila struggled to find an alternative explanation to the story. They suggested, “Abraham was actually never commanded to carry out such a sacrifice.” He was only commanded with making preparations, to “be ready to follow the command to sacrifice if it were given.”
Razi seems to think that this was too much hairsplitting, which it really was. Yet one of the most articulate Muʿtazila scholars, Abd al-Jabbar, came up with a better solution, based on a careful reading of the Qur’anic sacrifice story, which has a significant difference from the Bible. In the latter, Abraham receives an explicit commandment from God to sacrifice Isaac. In the Qur’an, though, Abraham only has a dream in which he sees himself sacrificing his son. He then consults his son, and they together decide that this is a commandment from God. But this was a wrong interpretation of the dream, Abd al-Jabbar argued, as dreams are not necessarily revelations. “How can it be a command from Allah,” he asked. “He could see anything in his dreams.”
Two centuries after al-Jabbar, a towering name from the Sufi tradition, the scholar and mystic Ibn al-Arabi (d. 1240), would offer the same interpretation. Accordingly, Abraham’s dream was not a divine commandment to sacrifice his son. Abraham had just misinterpreted the dream’s lesson, and God had “rescued his son from Abraham’s misapprehension.”