Looool I had a similar thing where I didn't know the name of some things in a language other than Somali because they were never brought up outside ur home.Not knowing how to pronounce certain words in English until high school.
Asking for measurements on how to cook something only to be told to use "two handfuls" or "half a bowl," or "naaya futada ka sheeg" (probably mangled the spelling there)
I used to imitate and tease my parents for not being able to differentiate between p and b. i've done it so much, i now regularly get them confused.
I think they habaared me
i can't stop saying blease and beople.My mum does it too, lately she has
Been calling olive oil, liver oil
B instead of P always lol
Blease and blease
Looool I had a similar thing where I didn't know the name of some things in a language other than Somali because they were never brought up outside ur home.
Like spices, it's only recently I've learnt what half of them were they called in English for the longest time it was just 'what is cardamom tho'
This is so annoying too wallahi replicating my ayeeyos or hooyos recipes are impossible because they just throw stuff in without measuring anything!
Went to play football outside when it was heavily raining like a literal shower. The field was the typical Somali field with no grass and so I got wet and muddy, it was really fun though. I got a cold after and my dad beat the shit out of me with jumper cables