Benjamin
någon :)
Danska språket svårt att förstå för danska barn
Det är inte bara vi i Sverige som lite för ofta får erkänna oss besegrade när det gäller att förstå talad danska. Även danska barn får allt svårare att lära sig sitt språk. Det visar en tvärspråklig studie om ordförståelse hos 8–15 månader gamla barn, kan vi läsa i senaste numret av Språktidningen. Ett svenskt 15-månadersbarn förstår cirka 130 ord, ett danskt cirka 80. En förklaring är att talad danska har många vokalljud och få konsonantljud, som dessutom tenderar att bli färre. Och det är konsonanterna som hjälper små barn att skilja på ord.
Nu räcker det inte med många konsonanter för att ett språk ska överleva. Språktidningen berättar också om världens mest konsonanttäta språk, ubychiskan, med 82 konsonantljud och blott två vokalljud. Trots det dog språket ut 1992 när dess siste talare lämnade jordelivet.
Translation
It's not just us in Sweden that, too often, we can admit ourselves defeated when it comes to understanding spoken Danish. Even Danish children are getting harder to learn their language. It shows a cross-language study on word understanding of 8-15 months old children, we can read in the latest issue of Language Newspaper. A Swedish 15-month-old understands about 130 words, a Danish about 80. One explanation is that spoken Danish has many vocal sounds and few consonant sounds, which tend to be fewer. And it's consonants that help young children to divide words.
Now many consonants are not enough for a language to survive. The language magazine also tells about the world's most consonant-tight language, Ubyean, with 82 consonant sounds and only two vocal sounds. Nevertheless, the language appeared in 1992 when its last speaker left the earth's life.
Link: https://www.svd.se/skracksvensk-vann-biohelg