Challenge Af Somali.

[Garaannabad]

I challenge you to write a phrase with only authentic Somali words. Would you?

 

[cunug3aad]

Challenge Shaqo tan baan aqbala qaadaya inaan ku tuso tan waa arin fuduud laakin anse mawduuc wax aan la hadlo ma aqaano tali ii dhiib waa qasab fadlan ilah eebe ku naxariisto

 

[Garaannabad]

Challenge Shaqo tan baan aqbala qaadaya inaan ku tuso tan waa arin fuduud laakin anse mawduuc wax aan la hadlo ma aqaano tali ii dhiib waa qasab fadlan ilah eebe ku naxariisto

Shaqo= Hawl/Danoo. Aqbala= Yelaa. Laakin: Balse. Ilah, can be Somali too not just Arabic. Ahm, but for 'fadhlan' we don't have it's somali equivalent/ authentic word, I guess. I don't know.

 

[cunug3aad]

Shaqo= Hawl/Danoo. Aqbala= Yelaa. Laakin: Balse. Ilah, can be Somali too not just Arabic. Ahm, but for 'fadhlan' we don't have it's somali equivalent/ authentic word, I guess. I don't know.

In "balse" isn't "bal" the arabic "بل" which means "rather"? The problem is that "-se" is a suffix so you have to add another word to attach to it ideally
Also I am pretty sure "ilah" comes from "إله" indefinite of god (of which الله is probably a contraction of الإله)

 

[Garaannabad]

In "balse" isn't "bal" the arabic "بل" which means "rather"? The problem is that "-se" is a suffix so you have to add another word to attach to it ideally
Also I am pretty sure "ilah" comes from "إله" indefinite of god (of which الله is probably a contraction of الإله)

You're correct. but look at this. I: from isaga and Leh: you know it means 'own'. So if we compound we got 'ilah'. so it got it's root in Somali too as it's in Arabic too.

 

[Garaannabad]

And also I think this word 'Gudon' means 'Iqbal' so it's synonymous with 'ye'l' or let me say, it's another way to say 'ye'l'.

 

[DALMAR0_0]

In "balse" isn't "bal" the arabic "بل" which means "rather"? The problem is that "-se" is a suffix so you have to add another word to attach to it ideally
Also I am pretty sure "ilah" comes from "إله" indefinite of god (of which الله is probably a contraction of الإله)

Is there a afsomali word for 'but' ? Similar to bal

 

[Garaannabad]

Is there a afsomali word for 'but' ? Similar to bal

I think that this word 'balse' is authentic Somali word for 'but'. It just that I can't prove it's roots. Maybe someone will help out us with this one word.

 

[DALMAR0_0]

I think that this word 'balse' is authentic Somali word for 'but'. It just that I can't prove it's roots. Maybe someone will help out us with this one word.

Right because I see it in many older somali poetry

 

[cunug3aad]

Haye maanta waxaan maleynayaa inaan hawshan ku sameyni karaa, afar bilood ka dambe, goortu-na oo haddaan qorayaa waa goorta hoyin, ee hadda waxay ahayd inaan seexan ihi, meeshaan-se way ii soo jiidanaysaa, sida cabtooy ama nin jaad weligiisa ruug-ruugoyaa, oo ku lahaa maalin walba aan jooji karaa, hal maalin-se oo jaadka dhigayaa ma arkanin, waxaad ku dhahdaa jaadka ma lagu ogolaanin haddaad Eebe maqashid, dhib iyo xanuun buu ku siinayaa adiga iyo qoyskaaga, dhegadiise way xidhan tahay ma ku maqasho, waxba ma ku maqasho

Dhammaad