Obviously they are not going to be the same. Navalny is a dissident and TRT won't promote him in Turkish. But it's promoting him to English speakers cause it's in their interest to see a weaker Russia. This has nothing to do with leaning West, it's turning people against Russia.
like I said
"I know of two other instances with two other countries where TRT World aligned itself with the Western stance."