It is quite easy to create modernized fashion inspired by Somali nomadism that can also be worn professionally. You only needed the skills taught in fashion schools.
There is this Benadiri Somali artist (Omar Munie) in the Netherlands, but he produces quite trash handbags for white people and I don't like his style.
Western taught Somali artists should be avoided.
I think Somalis can bring back Somali pride and empower Gabooye groups at the same time.
For example, the White cotton should be grown and made in Somalia, nowhere else.
Leather sandals and belts should be made by Gabooyes, not brought from outside and these should be priced differently and treated like 'Art'.
To modernise the Somali male outfits, the top can be a White Shirt + White cloth across the shoulder or criss/cross and the bottom sewn as a Macawiis and secured with a belt.
For Somali elders, they can wear the same outfits but each elder can have it specially made/customised and with a headwrap of sorts, not the Omani hat or Arab head cloth.