Maah Maah(proverbs) Somali

[Liibaan]

Gobi waxay u hoyyataa, guri nabadi taal.

 

[Local]

ha noqon
hadaad noqotana habaynkii noqo

 

[Geeljire]

This should be moved to the cultural section

My favorite maah maah

Rag waxaa u liita ma toshe, ma tashade iyo ma tashiishe

 

[HOW CAN SHE SLAP?!?]

Saas waaye, saas ma'ahan suuasha waaqas.
Translation : To be or not to be that is the question.

 

[Shamis]

What's that saying about looking at a shoe maker's own shoes before you get him to stitch you a pair?

 

[IamTheAlphaNow]

My Grandma use to tell me this maah maah: Dhib baathanaa maa nin ba