Interview with Ethiopian Muslim historian about Abyssinia and Muslim Habesha

[Midas]

Go to settings-subtitles- click arabic autogenerated- click subtitles again- click autotranslate

The translation is fairly good.

How do I do this on my phone its not working.

 

[Idilinaa]

He is making the same mistake that Arab historians do in regarding Horn of Africa, calling everyone there Habesha

It's alright. It's a common misconception, Arabic geographers generalized the name as they were re-applying the greek Aethopia to it. To them it was a regional name.

Here are researchers clarifying the name Xabash applied to the region and how Zayla was neither an Abyssinian or even a christian port. They are also calling out contemporary historians biased readings.

Conclusion:

Whats ironic is that if you look at the Awdal chronicles, it's clear that they did not see themselves or called themselves Xabash, but called the opposing Christians that name even the Futuh chronicle, in a lot of instances that name Xabash came to be a by-word for a slave amongst them as well and you see it used that way in the arabic documents.

It's reminiscent to how the name slave cames from Slavic people in the english language.

 

[Aurelian]

w

It's alright. It's a common misconception, Arabic geographers generalized the name as they were re-applying the greek Aethopia to it. To them it was a regional name.

Here are researchers clarifying the name Xabash applied to the region and how Zayla was neither an Abyssinian or even a christian port. They are also calling out contemporary historians biased readings.

Conclusion:

Whats ironic is that if you look at the Awdal chronicles, it's clear that they did not see themselves or called themselves Xabash, but called the opposing Christians that name even the Futuh chronicle, in a lot of instances that name Xabash came to be a by-word for a slave amongst them as well and you see it used that way in the arabic documents.

It's reminiscent to how the name slave cames from Slavic people in the english language.

what site is that? hard to read

 

[Idilinaa]

what site is that? hard to read

It's screens from a Spanish study i tried to use google image to text translate on a while back, i don't know why it comes out with different front sizes and colours it makes it hard to read

I don't remember the exact the name of it, just that they were cataloging sources on Zayla.

 

[edeb_darro]

w

what site is that? hard to read

Here is the link my good sir. In case no one was able to find it.

2. Le port de Zeyla et son arrière-pays au Moyen Âge

Le port de Zeyla, situé sur la rive africaine du golfe d’Aden, dans le Somaliland actuel, est aujourd’hui un port à l’activité réduite, où, contrairement au port de Berbera, les bateaux de fort tonnage ne peuvent accoster. Il est fréquenté surtout par des bateaux de pêche venus du Yémen et par...

books.openedition.org