You said in your previous post hyper masuline means fake masculine in academia.It isn’t biased because some sort of masculinity and femininity is indeed exaggerated.
Example, a woman that walks around wearing pink with pink everything and that pretends to be overly helpfulness is indeed being hyper-feminine.
A man that is being overly macho, arrogant and talking about cars 24/7 is indeed being hyper masculine as he is playing a role of what he deems to be masculine.
Can you provide a source for this, or the usage of the word hyper in this context meaning "fake"
the examples you cited are examples of people trying to be hyper masculine not actual hyper maculinity, the reason it is called hyper masculine is because in the western culture these things are seen as masculine therefore a man douing them is seen as hyper masculine