Futuh al Habesha Book

[balanbalis]

I really want to buy a translated copy of this book but I'm not sure what translators would be the most trustworthy. Does anyone have a recommended copy?

 

[zyncarti]

I really want to buy a translated copy of this book but I'm not sure what translators would be the most trustworthy. Does anyone have a recommended copy?

There’s a free pdf file translated of the entire book on this site, just search up pdf futah al habesh somalispot and you’ll get it

 

[zyncarti]

There’s a free pdf file translated of the entire book on this site, just search up pdf futah al habesh somalispot and you’ll get it

PDF version of Futuh Al Habesha

@Khaemwaset @Step a side @Cartan Boos https://www.dirzon.com/file/telegram/BRANA%20BOOK/FUTUH_AL_HABASA%E1%8B%A8%E1%8C%8D%E1%88%AB%E1%8A%9D_%E1%8A%A0%E1%88%85%E1%88%98%E1%8B%B5_%E1%8D%80%E1%88%90%E1%8D%8A_%E1%8A%A5%E1%8A%95%E1%8B%B0%E1%8D%83%E1%8D%88%E1%8B%8D.pdf

www.somalispot.com

 

[balanbalis]

PDF version of Futuh Al Habesha

@Khaemwaset @Step a side @Cartan Boos https://www.dirzon.com/file/telegram/BRANA%20BOOK/FUTUH_AL_HABASA%E1%8B%A8%E1%8C%8D%E1%88%AB%E1%8A%9D_%E1%8A%A0%E1%88%85%E1%88%98%E1%8B%B5_%E1%8D%80%E1%88%90%E1%8D%8A_%E1%8A%A5%E1%8A%95%E1%8B%B0%E1%8D%83%E1%8D%88%E1%8B%8D.pdf

www.somalispot.com

Thank you Is this version the most reputable?

 

[zyncarti]

Thank you Is this version the most reputable?

I haven’t seen anyone complaining about it in the thread.

 

[Xareen]

biggest blackpill ever: no translation is good. a couple universities house really old copies but they're unwilling to share, and now we must draw from one that had many grubby Ethiopian fingers all over it before proper publication.

 

[novanova]

biggest blackpill ever: no translation is good. a couple universities house really old copies but they're unwilling to share, and now we must draw from one that had many grubby Ethiopian fingers all over it before proper publication.

Which universities?

 

[balanbalis]

biggest blackpill ever: no translation is good. a couple universities house really old copies but they're unwilling to share, and now we must draw from one that had many grubby Ethiopian fingers all over it before proper publication.

I might give my university library a shout then, it is arguably one of the top in non-european books

Edit: They only have the version in the pdf in this thread, and a version by a guy called robert m shaw

 

[Garaad Awal]

Learn Arabic.

 

[balanbalis]

Learn Arabic.

I used to be fluent.

Guess I should have forced 12 year old me to read futuh al habash, huh

 

[Garaad Awal]

I used to be fluent.

Guess I should have forced 12 year old me to read futuh al habash, huh

A lot of historical sources on ethnic Somalis from the medieval period is in Arabic. Only some of it is translated unfortunately.