Can someone translate this somali text for me
- Thread starter Maan
- Start date
Maan
What do you bring to the table?
Be the bigger person for the sake of Allah. Words are just empty threats.From what I understand its a threat message
On the last 10 days of ramadhan too
"Listen and make sure you hear me. You and the Hawiye woman whom you got to know because of me, you are telling her things about me. Therefore, I warn you not to tell her anything about me. And if you ever bother getting into my affairs, you'll surely disappear....People will look for you."
I translated word by word for you. It is a warning to you that you don't discuss anything about her with the lady she presumably introduced you. Perhaps, you should stay clear from her, especially if you're in Somalia or other areas that have gangs and hit men in the West.
Maan
What do you bring to the table?
Thanks for translating bro
I'm in somalia and it's a text from a xalimo I dated months ago. I ended things after she said I want you to take me to Canada but couldn't point where it is on the world map
Stay clear from that woman and stay safe. If you're in a territory where Al-Shabaab has a presence, I would say leave that place for a few months. She could easily pay for a hit on you. I was back home last year, and heard Al-Shabaab was a gun-for-hire. I heard so many unresolved murder cases that people attributed to professional hit-men.
Last edited:
Maan
What do you bring to the table?
I've had jealous women threaten me before but this is the first time I received one in somalia which has me kinda concerned. Thanks for the heads up saxib
Some really crazy people do sixir back home. So say your athkar, have your wudhu and watch who you take gifts/food from.
Maan
What do you bring to the table?
May Allah protect us from sihir and evil eye. I've seen it ruin people's lives
Waarya stay away from her she's not ok walhi
Maan
What do you bring to the table?
Wa qof nolosha ka dhintay, I actually expect something unpredictable from her and will be letting the guard know to watch out for her and her brothers who are gang affliated.
There are many cases in Somalia of people getting killed just for being educated or a wealthy member of a rival clan.
Pre-frhnn
Sheikh Faarax
Better hire a few more guards for protection.
Jealous over what?
Pre-frhnn
Sheikh Faarax
If he has a guard,
Maan
What do you bring to the table?
Some women become bitter when you reject them. She is just looking for problems after all these months
Maan
What do you bring to the table?
For a 200 a month you can have a personal guard
My one works for all the houses on my street
