Your mistake was not telling each woman the truth, that you had found another prospective wife. You should have allowed them the time to warm to the idea of each other, instead of trying to be deceptive about it.
In future, be truly upfront, and you may end up becoming a polygamous man.