What the term for viscosity in Somali?.

[Aurelian]

What the term for viscosity in Somali?.


"The viscosity of a fluid is a measure of its resistance to deformation at a given rate.[1] For liquids, it corresponds to the informal concept of "thickness": for example, syrup has a higher viscosity than water.[2] Viscosity is defined scientifically as a force multiplied by a time divided by an area. Thus its SI units are newton-seconds per square meter, or pascal-seconds.[1] "

 

[𐒋𐒖𐒆𐒔𐒖𐒕𐒈]

Reer Bari would know this, as it is common with frankincense and myrrh.

I am leaning towards 'xabag', but not quite. Visit your local .So mall, and for a reer Bari geezer.

Postscript:
Curious: @Aurelian do you do medical translations?

 

[Northern Swordsman]

viscosity is layiig / layiignimo or mandhareer

 

[Cush]

viscosity is layiig / layiignimo or mandhareer


View attachment 316417
View attachment 316418

مَرْكَ وا لَييگْ امَ مانْطَريرْ​

 

[Northern Swordsman]

مَرْكَ وا لَييگْ امَ مانْطَريرْ​

هَا

 

[Cush]

هَا

وَحَ رَبَ إنا تْهْرَِّدْ فُرو اوو كَلِيَ لَِسْتِعْمالو افْ وَدادْكَ لَكينْ مَوْدوعْ لَگَ هَدْلو با لو باهَنْيَهَيْ​

 

[Northern Swordsman]

مَحاد كَفِكِرَيْسَا؟

 

[Cush]

مَحاد كَفِكِرَيْسَا؟

تْرِّدْ إنا فُرو اوو لَِسْتِعْمالو فَرْتَ وَدادْكَ كَلِيَ لَكينْ مَوْدوعْ لَگَ هَدْلو با لو باهَنْيَهَيْ​

 

[𐒋𐒖𐒆𐒔𐒖𐒕𐒈]

Other words to consider:

• xab
• mal
• khal

 

[backgroundISneeded]

In the book Qamuus eraybixinta kimistari , it said viscosity is ishaysasho.


the root verb

isho —
ishee —
Ishayso —

note
I have never heard the word ishaysasho before so, I constructed the root verb in above. It is still not familiar to me.

 

[Maakhri from dhahar]

In the book Qamuus eraybixinta kimistari , it said viscosity is ishaysasho.

the root verb

isho —
ishee —
Ishayso —

note
I have never heard the word ishaysasho before so, I constructed the root verb in above. It is still not familiar to me.

The prefix ( is-) in Somali language is called reciprocal , reflexive pronoun .

The Somali prefix ( is-) From Proto-Afroasiatic
*s- ( causative prefix ) .

The Somali prefix (is-) is a very powerful tool used with verbs to convey specific new meanings.
dil v. kill; beat (up), hit .
isdil means suicide ( He killed himself or caused himself to be killed ) .
baro v. learn; study .
is baro v. get to know one another,
become acquainted .
isbar ( -ray , -rtay ) v. - To present ( to ) ; to introduce someone to another .
isbar ( -ray , -rtay ) v.to teach yourself
( something ) without a tutor .

is pron., reciprocal: each other, one
another .
is pron., reflexive: self; oneself .
is pron., red-3m: he, him .

viscosity = ishaysasho = is-haysasho .
viscosity = isjiidasho = is-jiidasho .

root verb for ishaysasho = ( is + hayso ) .

hayso v.st: f.g/mg3 (-stay, -satay) to have; to hold, to keep for oneself; to possess .

root verb for isjiidasho = ( is + jiid ) .
jiid v. : to pull , tow, drag; attract, elicit, elongate; inhale .

is-jiidasho or is-haysasho = viscosity .

is-haysasho m.dh (fiis.) Caabbiga ka horjeeda
socodka ka dhasha dareere. Ha ahaato,
socodka dareere marka uu qulqulayo ama
socodka walax adke ah oo dhexmaraaya
dareere. I. waxa uu ka dhashaa xoogga isliska
ee ka jira dareeraha gudihiisa, waxana sababa
xoogga ah isjiidadka ka dhexeeya
molikuyuulada dareeraha. ld isjiidasho .

haysasho m.f.dh eeg hayso. ld haysad, haysi .

hayso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku
dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg)
U h.: wax, wax u malayn. “Cali waxaan u
haystaa in uu wanaagsanyahay”. 4.(f.mg) U
h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid
wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.:
cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.:
hees, war iwm dhegeysigooda dhegta u
raaricin.

jiid f.g1 (-day, -dday) 1. Wax si xoog leh u soo
dhufasho. 2. Dun aliindi oo la midabeeyey
ama qoyan si loo qallajiyo kala bixin.
jiidad m.l ld jiidasho. jiidan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay) Wax la jiidey
noqosho.
jiidan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la jiidey
ahaansho.