Somali translator needed!

[Abdisamad]

Is this a Somali lesbian song or?

 

[salma saluuni]

No it’s not. One of them is in “love” also being disrespected by him. and the other is telling her she deserves better leave him.

 

[Octavian]

Fob music is evolving

 

[Karim]

The lyrics are deep about 2 females conversating. One of them was dumped but can't let go of the memories and hopes he'll return while the other is discouraging her from wasting her time waiting for him.

Anaa dawo ii tahoo naftayda ku dooratee waliba kugu daalayoo ilmana kuu daadiyee

Midaan tiisii dayacay dantaada maxaa ku xiray.

Anuu dooq ii yahaow nafayda dayn karin, inuu iisoo dabcaa dulqaadka ku dhowrayaa...

Adiga uunba ku daalayee miyuu ku dareemayaa anaa dumar kula ahee naftaada ha u bahdilin xubigan dacarta ah.

 

[Abdisamad]

Thanks @Karim and @salma saluuni

 

[Sumaaya]

 

[Abdisamad]

What

 

[Joliemademoiselle]

lol wallahi ....lesbian? is the first thing you thought about.

 

[Amazonian]

Hal naag baan daawan weynaye ma labaan awoodnaa

 

[Abdisamad]

lol wallahi ....lesbian? is the first thing you thought about.

You never know Somalis are evolving

 

[Quruxley]

You never know Somalis are evolving

This is worse fobs are ruining our image

 

[Abdisamad]

This is worse fobs are ruining our image

She dressed like one of those Nigerian prostitutes with the white weave and everything

 

[Villainess]

She dressed like one of those Nigerian prostitutes with the white weave and everything

the tshirt with leggings and a skirt is what killed me

 

[Quruxley]

the tshirt with leggings and a skirt is what killed me

It was the red heels for me

 

[Villainess]

It was the red heels for me

the mustard yellow dress

 

[salma saluuni]

This is worse fobs are ruining our image

What’s wrong with these fobs that come here and don’t know how to act ufff The synthetic wig

 

[salma saluuni]

She beats her

 

[Quruxley]

Go to 12:16 and watch

 

[salma saluuni]

Go to 12:16 and watch

Queen Tasha is a menace wlhi. She even went xamar and took her madness there

 

[Abdisamad]

Go to 12:16 and watch