Funny mistranslated sign in my school

[hinters]

So if you’re from Minnesota you know that lots of posters/signs in offices and schools are in English, Spanish, and Somali(and sometimes Hmong)

Well the door to the main office of my high school has a small sign that says(or is supposed to say “pull” in English, Spanish, and Somali. And for the Somali part it says “riix”.

I wonder how much confusion that sign has caused hahaha

 

[greznigrezni]

So if you’re from Minnesota you know that lots of posters/signs in offices and schools are in English, Spanish, and Somali(and sometimes Hmong)

Well the door to the main office of my high school has a small sign that says(or is supposed to say “pull” in English, Spanish, and Somali. And for the Somali part it says “riix”.

I wonder how much confusion that sign has caused hahaha

The translators here in Minnesota are so wild. They are there for the money and nothing else. One minute of googling is all it takes to know that it's wrong.