I've tried finger coiling in the past and it makes my hair look super cute. I think you should try it out and see if you like it.
Recently, I've been putting my hair in a slick bun because im too lazy to do anything else with it lol. Or what I do is I'll put some conditioner in my hair at night and then do two French braids and take it out in the morning and wear my hair like that for the day. I want to get some braids soon since summer is coming up and I want a protective style. My hair is a combination of 3b-3c but it's mostly wavy. I dunno my hair type confuses me.